Accordo quadro di collaborazione

 

       TRA

 

SCUOLA NAZIONALE DELL’AMMINISTRAZIONE (di seguito denominata SNA), con sede legale in Roma, Via de’ Robilant n. 11 – CAP 00135 - (C.F. 80006130613), in persona del Presidente, legale rappresentante, Prof. Giovanni Tria;

 

E

 

ACCADEMIA INTERNAZIONALE PER LO SVILUPPO ECONOMICO E SOCIALE – AISES (di seguito denominata AISES) con sede legale in Roma, Via dei Tre Archi, 11 – CAP 00186 (C.F. 10326341004 ), nella persona del Presidente Prof. Valerio De Luca;

 

di seguito congiuntamente denominate le “Parti”

VISTO il decreto legislativo 1° dicembre 2009, n. 178, recante riorganizzazione della Scuola superiore della pubblica amministrazione (SSPA) a norma dell’art. 24 della legge 18 giugno 2009, n.69, ed in particolare l’art. 3, comma 1, lett. d)  il quale stabilisce che la Scuola svolga attività di formazione ed aggiornamento, in base a convenzioni e con tutti gli oneri a carico dei committenti, di dipendenti di amministrazioni pubbliche diverse da quelle statali, di soggetti gestori di servizi pubblici e di istituzioni ed imprese private, al fine di migliorare l’interazione e l’efficienza dei rapporti di collaborazione e scambio tra la pubblica amministrazione statale e le altre amministrazioni pubbliche, nonché con il settore privato;

VISTO, inoltre, l’art. 3, comma 2, del d.lgs. n. 178/2009 sopra citato, ove è stabilito che la Scuola può promuovere o partecipare ad associazioni e consorzi, nonché stipulare accordi di programma, convenzioni e contratti con soggetti pubblici e privati;

VISTO l’art.1 del Decreto del Presidente della Repubblica 16 aprile 2013, n.70 che modifica la denominazione della Scuola superiore della pubblica amministrazione in Scuola nazionale dell’amministrazione (SNA);

PREMESSO CHE

la SNA costituisce il punto centrale del Sistema unico del reclutamento e della formazione pubblica, istituito per migliorare l’efficienza e la qualità della Pubblica Amministrazione italiana;

la SNA cura lo sviluppo di programmi di ricerca sulla pubblica amministrazione, le politiche pubbliche e l’economia pubblica; la consulenza e assistenza tecnica alle Pubbliche Amministrazioni per l’attuazione dei programmi di riforma e di innovazione e sulle questioni relative all’internazionalizzazione del sistema economico italiano;

la SNA investe fortemente nel reciproco scambio di buone pratiche tra istituzioni internazionali per lo sviluppo di azioni di buon governo in tutto il mondo;

l’AISES è un’associazione indipendente e senza scopo di lucro con sede in Roma, che si propone l’obiettivo di valorizzare la conoscenza e il capitale umano di eccellenza, fondendo gli sviluppi della ricerca scientifica, dell’innovazione tecnologica e dell’economia di mercato con il patrimonio universale di principi e valori della cultura umanistica europea. A tal fine opera come piattaforma permanente di dialogo e confronto tra governi, istituzioni, organizzazioni internazionali, imprese, associazioni e fondazioni, centri e università nazionali ed estere di eccellenza e nuove generazioni.

 

CONSIDERATA

 

l’opportunità di attivare iniziative congiunte in materia di internazionalizzazione, in una strategia di sistema-paese che valorizzi le sinergie dei diversi soggetti interessati, pubblici e privati, e l’apporto integrato di risorse;

 

l’opportunità di realizzare attività, analisi, e ricerche sui temi di “Global Governance, Finance and Digital Economy”, nonché la necessità di organizzare forum,  seminari, workshop e iniziative di aggregazione di altro tipo allo scopo di sensibilizzare i partecipanti sulle questioni relative a tali temi;

 

la necessità, in un contesto economico globalmente interconnesso e fortemente competitivo come quello attuale, di progettare e/o gestire progetti formativi per lo sviluppo di competenze professionali specifiche a favore della Pubblica Amministrazione;

 

la possibilità, in un mondo in cui i sistemi di comunicazione e trasporto aumentano la loro capacità e velocità di delivery in modo esponenziale, di creare una comunità di “leader senza frontiere” dove far circolare idee, competenze, strategie, soluzioni, in grado di fondare un Europa della conoscenza per la necessaria definizione di interessi generali e di orientamento degli indirizzi di global policy, a supporto di istituzioni governative e non governative, di organizzazioni pubbliche e private, grazie al coordinamento orizzontale di leader ed esperti di settore e alla convergenza verticale di singoli tavoli di lavoro.

 

TUTTO CIÒ PREMESSO SI CONVIENE E SI STIPULA QUANTO SEGUE

 

 

Art. 1

(Premesse)

Le premesse costituiscono parte integrante e sostanziale del presente accordo quadro e si considerano integralmente riportate nel presente articolo.

Art. 2

(Finalità dell’accordo)

La SNA e l’AISES intendono sviluppare rapporti di collaborazione al fine di:

 

-       organizzare convegni, seminari, workshop e iniziative di aggregazione di altro tipo inerenti tematiche  di comune interesse, rivolte al mondo della Pubblica Amministrazione, al mondo accademico ed imprenditoriale, favorendo inoltre il dialogo intergenerazionale tra classi dirigenti e futuri leader;

-       progettare e/o gestire progetti formativi per lo sviluppo di competenze utili alla Pubblica Amministrazione, aventi per oggetto tematiche riguardanti la finanza globale e nazionale, le policies pubbliche, la cooperazione economica, umanitaria e sociale;

-       realizzare studi e ricerche inerenti al sistema Paese e al funzionamento dei meccanismi istituzionali e alla relazione tra pubblico e privato; studiare altresì in modo comparato i sistemi della PA e i principi dell’e-government internazionale e la collaborazione tra strutture consolidate e senior government a livello nazionale;

-       promuovere la specializzazione di giovani professionisti nei settori della PA, finanza, cooperazione economica, politica e culturale con un’ottica rivolta all'Italia e alla Sua dimensione internazionale di Paesi membro dell’UE e di altre istituzioni globali;

-       pubblicizzare e promuovere la propria attività svolta e/o in  fase  di realizzazione, utilizzando tutti i mezzi visivi e di comunicazione (sia su supporto cartaceo che informatico).

Art. 3

(Oggetto)

La SNA e l’AISES potranno realizzare iniziative congiunte, nell’ambito dell’attuazione dei rispettivi fini istituzionali e delle finalità di cui all’art. 2, attraverso l’approfondimento di studi, ricerche e analisi nei vari ambiti d’interesse e l’organizzazione di iniziative a fini divulgativi e formativi.

Le attività saranno incentrate su “Global Governance, Finance and Digital Economy”, che comprende i seguenti temi oggetto di discussione nazionale ed internazionale:

 

-       Avere un ruolo proattivo nell’educazione finanziaria delle diverse componenti del Paese, al fine di esplicitare la complessità degli strumenti finanziari disponibili al grande pubblico, evidenziare le interrelazioni presenti sui mercati globali e l’evoluzione degli scenari macroeconomici, studiare problemi e prospettive delle economie emergenti.

-       Un’ Italia virtuosa e moderna: efficientare il regime fiscale per venire incontro alla necessità di una gestione del pubblico più sostenibile e per facilitare la crescita del settore privato.

-       Quarta Rivoluzione Industriale: l’impatto di Artificial Intelligence, robotica, Internet of Things, automatizzazione delle macchine, 3D printing, quantum computing, tecnologie di conservazione dell’energia e altre innovazioni tecnologiche sulle attività della Pubblica Amministrazione e del Sistema Paese in generale.

-       Policy analysis nell’Unione Europea e in un sistema di organismi intergovernativi globali: educare i giovani professionisti ad avere un’ottica e ricercare un impatto internazionale;

-       Big Data Management per analizzare i macro-trend emergenti ed efficientare la gestione del settore pubblico.

-       Health management: come affrontare le sfide della sanità pubblica e della previdenza sociale nel XXI secolo e quale aiuto ricevere dall’innovazione tecnologica.

 

Per il conseguimento delle suddette attività, si potranno utilizzare particolari attrezzature e specifici impianti disponibili, previe opportune decisioni e disponibilità.

Per lo svolgimento di tali attività si prevede la stipula di specifici accordi esecutivi tra le Parti, in coerenza con il presente accordo quadro, come esplicitato all’art. 6.

Art. 4

(Responsabili scientifici)

Le parti individuano, nell’ambito della propria autonomia, un responsabile scientifico nonché un international advisory board per le attività previste dal presente accordo.

Art. 5

(Obblighi delle Parti)

Ciascuna Parte si impegna, in esecuzione del presente accordo quadro:

- a svolgere le attività di propria competenza con la massima cura e diligenza;

- a tenere informata l’altra Parte sulle attività effettuate. 

 

Art. 6

(Accordi esecutivi)

Gli accordi esecutivi che regoleranno lo svolgimento delle diverse attività specifiche di cui all’art. 3 indicheranno:

-       gli obiettivi da conseguire e le specifiche attività da espletare;

-       i termini degli impegni assunti da ciascuna delle Parti;

-       le modalità di esecuzione e la durata delle attività;

-       il personale coinvolto;

-       l’individuazione dei locali e delle attrezzature destinati allo svolgimento delle attività, nel rispetto dei regolamenti interni della SNA e dell’AISES;

-       gli eventuali contributi finanziari previsti;

-       i responsabili scientifici di entrambe le Parti per gli obiettivi da conseguire.

Tali accordi esecutivi scaturenti dall’applicazione del presente accordo quadro saranno preventivamente sottoposti agli Organi competenti delle Parti e saranno stipulati nel vigente sistema di deleghe in ciascuna delle Parti.

Art. 7

(Durata)

Il presente accordo quadro ha la durata di anni tre (3) a decorrere dalla data di sottoscrizione dello stesso. La durata potrà essere prorogata per un pari periodo previo accordo scritto tra le Parti, da comunicare almeno tre mesi prima dalla data di scadenza.

Art. 8

(Regole di comportamento presso la sede dell’altra Parte)

Ciascuna Parte accoglierà, in qualità di ospite, previi i rispettivi nulla-osta interni, il personale dell’altra operante nelle attività oggetto del presente accordo quadro.

I dipendenti di una delle Parti, che eventualmente si dovessero recare presso la sede dell’altra, per lo svolgimento delle attività, sono tenuti ad uniformarsi ai regolamenti disciplinari, di sicurezza e di protezione sanitaria in vigore presso la Parte ospitante, nonché alle regole che ne disciplinano l’accesso.

Art. 9

(Utilizzazione dei risultati di progetti, studi e ricerche)

I risultati della ricerca e degli studi svolti in collaborazione, secondo lo spirito del presente accordo quadro e sulla base di intese specifiche tra le Parti, potranno essere divulgati ed utilizzati da ciascuna di esse, in tutto o parzialmente, pubblicando i risultati sui rispettivi siti, su riviste nazionali ed internazionali, su libri, o in occasione di congressi, convegni e seminari, concordando i termini e le modalità delle pubblicazioni con l’altra Parte. Le Parti sono tenute comunque a citare l’intesa nell’ambito della quale è stato svolto il lavoro didattico o di ricerca.  

È consentito a ciascuna delle Parti di utilizzare, esclusivamente per uso interno, documenti, cognizioni e quant’altro scaturisca dalle attività oggetto dell’accordo.

Art. 10

(Trattamento dei dati )

Le Parti dichiarano di essere informate e di acconsentire a che i “dati personali” forniti, anche verbalmente, per l’attività di stipula dell’ accordo quadro e degli accordi esecutivi, saranno trattati esclusivamente per le finalità oggetto dei suddetti accordi, secondo quanto stabilito dal D. lgs. 30 giugno 2003, n. 196.

Art. 11

(Promozione dell’immagine)

Le Parti promuoveranno e valorizzeranno l’immagine delle iniziative comuni e il comune impegno nell’attuazione delle attività di cui al presente accordo quadro.

In particolare, i loghi della SNA e dell’AISES potranno essere utilizzati nell’ambito delle attività congiunte oggetto del presente accordo quadro, secondo le modalità che verranno di volta in volta concordate tra le Parti.

Art. 12

(Copertura assicurativa)

Ciascuna Parte provvede alla copertura assicurativa del proprio personale secondo le proprie vigenti disposizioni nell’ambito delle attività in attuazione del presente accordo quadro.

 

Art. 13

(Foro competente)

Il presente accordo quadro è disciplinato e regolata dalle Leggi dello Stato Italiano. Le parti accettano di definire amichevolmente qualsiasi controversia che possa insorgere tra le Parti.

Nel caso in cui non fosse possibile dirimere la controversia amichevolmente, si conviene che competente sia il Foro di Roma.

La Fondazione Roma Sapienza, sezione "Cooperazione Internazionale" con sede in Piazzale Aldo Moro 5, rappresentata dal Presidente della Fondazione prof. Renato Guarini e dal Presidente della selezione prof. Roberto Pasca di Magliano, e l'Accademia Internazionale per lo Sviluppo Economico e Sociale, con sede in Via della Farnesina, 325 - 00135 Roma, rappresentata da prof. Avv. Valerio De Luca, in qualità di Presidente.

• considerata l'opportunità di attivare iniziative congiunte in materia di internazionalizzazione, in una strategia di sistema-paese che valorizzi le sinergie dei diversi soggetti interessati, pubblici e privati, e l'apporto integrato di risorse;
• vista l'opportunità di realizzare analisi, studi e ricerche sull'internazionalizzazione del sistema delle imprese italiane, nonchè la necessità di organizzare convegni, seminari e workshop di sensibilizzazione su tali questioni;
• sentita la necessità di progettare e/o gestire progetti formativi per lo sviluppo di competenze professionali specifiche a favore delle imprese italiane;
• premesso che, al fine di agevolare le scelte professionali mediante la conoscenza diretta del mondo del lavoro e realizzare momenti di alternanza tra studi e lavoro nell'ambito dei processi formativi, è opportuno ed utile promuovere tirocini di formazione ed orientamento a beneficio di coloro che abbiano già assolto l'obbligo scolastico ai sensi della legge 31 dicembre 1962, n.1859.

COINT e AISES intendono attivare un Accordo di collaborazione scientifica a fine di:

1. organizzare convegni, seminari e workshop inerenti tematiche di comune interesse, rivolte al mondo imprenditoriale, in particolare alle piccole e medie imprese e agli organismi di internalizzazione italiani e stranieri;
2. progettare e/o gestire progetti formativi per lo sviluppo di competenze utili alle imprese italiane, aventi per ogetto tematiche riguardanti l'economia, la finanza ed il commercio internazionale, la cooperazione economica, umanitaria e sociale;
3. realizzare studi e ricerche inerenti il sistema economico delle imprese italiane;
4. promuovere la specializzazione di giovani nei settori della cooperazione economica, finanziaria, commerciale, politica e culturale fra l'Italia e Paesi terzi;
5. pubblicizzare e promuovere la propria attività svolta e/o in fase di realizzazione, utilizzando tutti i mezzi visivi e di comunicazione (sia su supporto cartaceo che informatico).

per realizzare una o più tra le suddette attività, le parti potranno stipulare protocolli esecutivi dettagliati, Per il conseguimento delle suddette attività, si potranno utilizzare particolari attrezzature e specifici impianti disponibili, previe opportune decisioni e disponibilità.

Le parti si impegnano a svolgere le attività, oggetto delle proposte, secondo le modalità e nei tempi in esse indicati e, comunque, subordinatamente all'approvazione dei rispettivi Organi decisionali.

Le parti individuano, nell'ambito della propria autonomia, un responsabile scientifico per le attività previste da tale convenzione.

Il presente Accordo di collaborazione entrerà in vigore dalla data di sottoscrizione e avrà la durata di un anno, rinnovablie tacitamente di anno in anno salvo disdetta senza alcun onere per le parti. Qualsiasi modifica al presente Accordo dovrà essere concordata per iscritto ed entrerà in vigore solo dopo la relativa sottoscrizione ad opera di entrambe le parti.

Le parti reciprocamente si impegnano alla più rigorosa riservatezza circa tutte le informazioni, dati e documenti di cui dovessero venire a conoscenza e/o in possesso in relazione allo sviluppo delle attività di cui al presente Accordo secondo la normativa vigente. Pertanto le parti si impegnano a diffidare il proprio personale e tutti coloro che comunque collaborino all'esecuzione delle prestazioni di cui al presente accordo, alla più rigorosa osservanza della riservatezza. Le parti dichiarano reciprocamente di essere informate e, se necessario, di acconsentire a che i "dati personali" forniti, anche verbalmente, nel corso dell'esecuzione del presente Accordo, siano trattati esclusivamente per la finalità dell'Accordo stesso e con modalità automatizzate e non automatizzate, salvo diversamente stabilito nelle relative proposte. Titolari del trattamento sono le parti come sopra individuate, denominate e domiciliate e dichiarano infine di essere informate sui diritti sancini dall'art. 13 della Legge 31/12/1996 n.675.

AISES è sollevato da ogni responsabilità per qualsiasi evento dannoso che possa accadere al personale di COINT  durante la permanenza presso i propri uffici o laboratori, salvo i casi di dolo e di colpa grave. AISES esonera e comunque tiene indenne COINT da qualsiasi impegno e responabilità che possa ad essa derivare, nei confronti di terzi, dall'esecuzione di attività e responsabilità che possa ad essa derivare, nei confronti di terzi, dall'esecuzione di attività derivanti dal presente Accordo da parte del proprio personale dipendente. COINT da parte sua è sollevato da ogni responsabilità per qualsiasi evento dannoso che possa accadere al personale di AISES durante la permanenza nei propri locali, salvo i casi di dolo e di colpa grave. COINT esonera e comunque tiene indenne l'AISES da qualsiasi impegno e responsabilità che, a qualsiasi titolo, possa derivare, nei confronti di terzi, dall'esecuzione di attività derivanti dal presente Accordo da parte del proprio personale dipendente.

Ciascuna parte provvederà alle coperture assicurative di legge del proprio personale che, in virtù del presente Accordo, sarà chiamato a frequentare le sedi di esecuzione delle attività. Il personale di entrambe le parti contraenti è tenuto ad uniformarsi ai regolamenti disciplinari e di sicurezza in vigore nelle sedi di esecuzione delle attività di cui al presente Accordo, nel rispetto reciproco della normativa per la sicurezza dei lavoratori di cui ai D.Lgs. n.626/94 e successive modifiche e integrazioni, osservando in particolare gli obblighi di cui all'art. 5 del Decreto citato, nonchè le disposizioni del responsabile del servizio di prevenzione e protezione. Il personale di entrambi i contraenti, ed eventuali collaboratori esterni degli stessi comunque designati, sarà tenuto, prima dell'accesso nelle sedi di pertinenza delle parti ove vengono espletate le attività, ad acquisire le informazioni riguardanti le misure di sicurezza, prevenzione, protezione e salute, rilasciando all'uopo apposita dichiarazione. Il sogetto cui competono gli obblighi previsti dal D.Lgs. 626/94 e ss.mm. è individuato ai sensi dell'art. 10 del D.M. 363/98, nel responsabile della struttura ospitante.